Les jumeaux A.C et A.C.

Les jumeaux A.C et A.C.
De retour de week end , le soleil est enfin au rendez-vous, à la bonne heure.

Los gemelos A.C y A.C de vuelta de week end.
El sol es finalmente a vuelven: ¡a la buena hora!

Week end de l'Ascencion

« A ces mots, sous leurs yeux, il s'éleva et une nuée vint le soustraire à leurs regards.
Comme ils fixaient encore le ciel où il s'en allait, voici que deux hommes en vêtements blancs se trouvèrent à leur côté et leur dirent:
Hommes de Galilée, pourquoi regardez-vous le ciel? »
Actes 1-6

"A estas palabras, bajo sus ojos, ascendió y una nube vino a retirarlo a sus miradas.
Como fijaban aún el cielo donde se iba, he aquí que dos hombres en prendas de vestir blancas se encontraron a su lado y les dijeran: ¿Hombres de Galilea, por qué observan el cielo? "
Actos 1-6

Ca décolle grave

Ça décolle grave dans la cour de récré, pourtant le gnomon indique toujours la verticale.
Anne-Justine.........(tire sur la chevillette)
Céline...... (prend la photo)

Eso quita grave en el patio del recreo, sin embargo el gnomon indica siempre la vertical.
Ana- justine......... (sobre la clavijilla)
Céline...... (toma la fotografía)

Le Soleil apparait

Comme dit le retificatif droit de réponse: monsieur vayssié et le soleil apparait
Florian (sur la photo)
Kévin (prend la photo)


Como dice la errata derecha de respuesta:
el Sr. vayssié y el sol aparece
Florian (sobre la fotografía)
Kévin (toma la fotografía)

Sous les drapeaux

Sous les drapeaux:
Paul Florian (sur la photo)
???? (prend la photo)

Bajo las banderas:
Paul Florian (sobre la fotografía)
???? (toma la fotografía)