miércoles, junio 21, 2006

Ici Alexandrie... A vous la France...

La conférencière s'exprime maintenant en français: "A vous la France..."
C'est le moment d'annoncer notre mesure du 19 juin:
"20°40' pour une latitude de 44°08'"
Sur le tropique du cancer, 72 km au sud d'Assouan, (2296 km au sud de Lafrançaise) à midi,le soleil est à la verticale.
C'est le solstice d'été.
Pour les jours proches de cette date le calcul du méridien est plus facile.
longueur du méridien:(20°40' = 20,667°)
360 x 2296 / 20,667 = 39 994 km

La conferenciante se expresa ahora en francés: "A vous la France..."
Es el momento de anunciar nuestra medida de 19 de junio:
"20°40 ' para una latitud de 44°08 '"
Sobre el Trópico de Cáncer, 72 km al sur de Asuán, (2296 km al sur de Lafrançaise) a mediodía, el sol es a la vertical.
Es el solsticio de verano.
Para los días próximos a esta fecha el cálculo del meridiano es más fácil.
Longitud del méridien:(20°40 ' = 20,667°)
360 x 2296/20,667 = 39 994 km '

Les élèves, los alumnos


Céline
a filmé cette journée et recueilli les premières impressions


Céline
ha rodado este día y ha recogido las primeras impresiones.




Anne-Justine

Cette visio-conférence, je l'ai trouvée très bien. C'était très intimidant et bizarre qu'on nous appelle « la France » et aussi d'entendre notre voix en écho.

Esta videoconferencia, la encontré bien muy. Era que intimidaba muy y raro que se la llama "Francia" y también oír nuestra voz en eco.



Arnaud.

J'ai trouvé ça un peu embrouillé au début, mais après cela allait bien.

Encontré eso un poco embrollado al principio, pero después de eso iba bien.



Marjorie


Je suis un peu déçue , notre professeur nous avait dit que cela durait une heure, mais la visioconférence n'a duré que 30 min.

Se me decepciona un poco, nuestro profesor lo había dicho que eso duraba una hora, pero la videoconferencia so'lo duró 30 mines.



Cwisona
J'ai trouvé que c'était bien, mais c'est dommage que l'on ait pas vu le film d'Assouan; j'aurais bien aimé le voir. Nous n'avons pas vu le début et la fin du film d'Alexandrie non plus. A Alexandrie, les instruments étaient plus petits et donc moins précis que le nôtre. Mais ils rencontrent les mêmes problèmes que nous: des fixations qui ramollissent sous l'effet de la chaleur, et toujours bien sûr le réglage de la verticalité. Ils nous ont remercié pour nos mesures. C'était très impressionnant de se retrouver face à la grande bibliothèque d'Alexandrie.
Encontré que era bueno, pero ser una pena que no se haya visto la película de Asuán; me habría gustado verlo. No vimos el principio y el final de la película de Alejandría tampoco. En Alejandría, los instrumentos eran más pequeños y en consecuencia menos precisos que nuestro. Pero encuentran los mismos problemas que nosotros: fijaciones que ablandaran bajo el efecto del calor, y siempre por supuesto el ajuste de la verticalidad. Lo agradecieron nuestras medidas. Era muy impresionante encontrarse ante la gran biblioteca de Alejandría.

vidéo du 21 juin


Durée 7 min 43s

lunes, junio 19, 2006

Solstice (J-2) & (J+2)

Dernière mesure avant celle du 21 juin que nous réaliserons à Montauban.
Última medida antes de la de 21 de junio que realizaremos en Montauban.

Calcul avec les mesures de San Lawrenz (Malte)
hauteur du gnomon: 1,00m; longueur de l'ombre: 0,18 m
angle par rapport à la verticale: 10°00'



(merci à Saviour Tabone)

écart angulaire avec Lafrançaise 20°40'-10°00'=10°40'=10,667°
distance entre les des deux lieux: 300km
méridien= 300 x 360 / 10,667 = 30 374 km

Vidéo du 19 juin

durée: 16s

viernes, junio 16, 2006

Cherche-midi

A.C. a revêtu le maillot du club astro.
Son emblème est la punaise rouge et noire: pyrrhocoris apterus ou cherche-midi
Amaury (gendarme-cherche-midi)
Anthony, Jordan, Guillaume dits "les déménageurs" (Mesure)
Kévin (photo)
Romain (vidéo)
"les choristes" absents, ont répétition.

Mesures de Cluj-Napoca
angle par rapport à la verticale: 23°40'
écart angulaire avec Lafrançaise 23°40'-20°45'=2°55'=2,917°
distance entre les des deux lieux: 292km
méridien= 292 x 360 / 2,917 = 36 037 km
******************************************************

A.C. revistió el jersey del club astro.
Su emblema es el chinche rojo y negro: pyrrhocoris apterus o busca -mediodia
Amaury (gendarme-cherche-midi)
Anthony, Jordan, Barbilla dichos "los mozos de cuerda" (Medida)
Kévin (fotografía)
Romano (vídeo)
"las coristas" ausentes, tienen repetición.

Medidas de Cluj-Napoca
ángulo por informe a la vertical: 23°40 '
diferencia angular con Lafrançaise 23°40' -20°45' =2°55' =2,917°
distancia entre el de los dos lugares: ' 292km
méridien = 292 x 360/2,917 = 36.037 km

Vidéo du 16 juin

Durée: 2min 15s

lunes, junio 12, 2006

Gnomon à quadrant

Angle par rapport à l'horizontale: 69°00'
Angle par rapport à la verticale: 90°00' - 69°00' = 21°00'


Ángulo con relación al horizontal: 69°00 '
Ángulo con relación a la vertical: ' 90°00 ' - 69°00 ' = 21°00 '

viernes, junio 09, 2006

Les déménageurs

Le gnomon du 21 juin et les déménageurs
Matériel
socle: masse=25kg
contre-poids: masse=25kg
gnomon: hauteur utile 88,5cm
quadrant ( O° à 90°): longueur 139cm

El gnomon del 21 de junio y los mozos de cuerda
Material zócalo: masse=25kg
contrapeso: masse=25kg
gnomon: altura útil 88,5cm
cuadrante (O° à 90°): longitud 139cm

Cluj-Napoca (Roumanie)



-------------------------------------Mesures à Lafrançaise:
midi solaire: 13h54min
angle par rapport à la verticale: 21°10'
angle par rapport à l'horizontale: 68°50'
Anthony, Amaury, Jordan, Guillaume (les déménageurs)

-------------------------------------Mesures de Cluj-Napoca
angle par rapport à la verticale: 23°40'
écart angulaire avec Lafrançaise 23°40'-21°10'=2°30'=2,5°
distance entre les des deux lieux: 292km
méridien= 292 x 360 / 2,5 = 42 048 km

*******************************************************

-------------------------------------Medidas a Lafrançaise:
mediodía solar: 13h54min
ángulo con relación a la vertical: 21°10 '
ángulo con relación al horizontal: ' 68°50 '
Anthony, Amaury, Jordan, Barbilla (los mozos de cuerda) '


-------------------------------------Medidas de Cluj-Napoca
ángulo con relación a la vertical: 23°40 '
diferencia angular con Lafrançaise 23°40' -21°10' =2°30' =2,5°
distancia entre el de los dos lugares: ' 292km
meridiano = 292 x 360/2,5 = 42.048 km

jueves, junio 01, 2006

Gnomons jumeaux

Pas de mesure aujourd'hui, mais pour la première fois nous vous présentons les jumeaux A.C. et A.C. au premier plan. Au second plan, le gnomon à quart de cercle prend son premier bain de Soleil. Céline filme la scène. Un film sur sa réalisation et ses réglages est en préparation.Est-ce un trucage ou pas ???

No medida hoy, pero por primera vez les presentamos a los gemelos A.C y A.C al primer plan. Al segundo plan, el gnomon a cuarto de círculo toma su primer baño de Sol. Céline rueda la escena. Una película sobre su realización y sus ajustes está en preparación: es un trucaje o no ???